YOU SAID:

Your inner demons are what make you, you.

INTO JAPANESE

あなたの内なる悪魔はあなたを作るものです。

BACK INTO ENGLISH

Your inner devil makes you.

INTO JAPANESE

あなたの内なる悪魔があなたを作る。

BACK INTO ENGLISH

In your the devil makes you.

INTO JAPANESE

自国に対する信頼を 米国は邪悪だと

BACK INTO ENGLISH

Lose faith in your country, which they say is the devil.

INTO JAPANESE

自国に対する信頼を 米国は邪悪だと

BACK INTO ENGLISH

Lose faith in your country, which they say is the devil.