YOU SAID:

Your kiss is a supernova, and I am addicted to the heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to fever.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱に中毒です。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして私は暑さにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to the heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to fever.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱に中毒です。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして私は暑さにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to the heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to fever.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱に中毒です。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして私は暑さにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to the heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to fever.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱に中毒です。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして私は暑さにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to the heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to fever.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱に中毒です。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして私は暑さにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to the heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to fever.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱に中毒です。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして私は暑さにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to the heat.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is a supernova, and I am addicted to fever.

INTO JAPANESE

あなたのキスは超新星です、そして、私は熱に中毒です。