YOU SAID:

Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost

INTO JAPANESE

あなたの唇はあなたの情熱で、冬のようなソフトでした、私は失われました

BACK INTO ENGLISH

your passion is your lips, as soft in the winter, i lost

INTO JAPANESE

あなたの情熱は冬にソフトとして、あなたの唇、私は失った

BACK INTO ENGLISH

your passion on your lips, i lost as a soft winter

INTO JAPANESE

あなたの情熱あなたの唇に、柔らかい冬としてなくした

BACK INTO ENGLISH

your passion to your lips, as soft winter lost

INTO JAPANESE

あなたの唇にあなたの情熱を失った柔らかい冬のよう

BACK INTO ENGLISH

like the soft winter lost your passion on your lips

INTO JAPANESE

柔らかい冬のようなあなたの唇にあなたの情熱を失いました

BACK INTO ENGLISH

lost your passion on your soft winter lips

INTO JAPANESE

あなたの柔らかい冬の唇をあなたの情熱を失った

BACK INTO ENGLISH

lost your passion for your soft winter lips

INTO JAPANESE

あなたの柔らかい冬の唇のためのあなたの情熱を失いました

BACK INTO ENGLISH

lost your soft winter lips for your passion

INTO JAPANESE

あなたの柔らかい冬唇あなたの情熱を失った

BACK INTO ENGLISH

soft winter lips you lost your passion

INTO JAPANESE

あなたはあなたの情熱を失った柔らかい冬の唇

BACK INTO ENGLISH

soft winter of lips you've lost your passion

INTO JAPANESE

柔らかな冬の唇のあなたの情熱を失ってしまった

BACK INTO ENGLISH

lost your passion for soft winter lips

INTO JAPANESE

柔らかい冬の唇のためのあなたの情熱を失いました

BACK INTO ENGLISH

lost your passion for for soft winter lips

INTO JAPANESE

柔らかな冬の唇のためのあなたの情熱を失った

BACK INTO ENGLISH

had lost his enthusiasm for your lips in a soft winter

INTO JAPANESE

柔らかい冬にあなたの唇のための彼の熱意を失っていた

BACK INTO ENGLISH

lost your lips for his enthusiasm in the soft winter

INTO JAPANESE

柔らかい冬に彼の熱意のためにあなたの唇を失いました

BACK INTO ENGLISH

lost your lips for his enthusiasm to soft winter

INTO JAPANESE

柔らかい冬にあなたの唇が彼の熱意を失った

BACK INTO ENGLISH

soft winter lost his enthusiasm for your lips

INTO JAPANESE

あなたの唇のための彼の熱意を失った柔らかい冬

BACK INTO ENGLISH

lost your lips for his enthusiasm for soft winter

INTO JAPANESE

柔らかい冬のための彼の熱意のためにあなたの唇を失いました

BACK INTO ENGLISH

lost your lips for his enthusiasm for the soft winter

INTO JAPANESE

柔らかい冬のための彼の熱意のためにあなたの唇を失いました

BACK INTO ENGLISH

lost your lips for his enthusiasm for the soft winter