YOU SAID:

Your logic's flawed and you've been telling lies to yourself

INTO JAPANESE

あなたのロジックの欠陥があるし、あなたは自分に嘘を言ってきた

BACK INTO ENGLISH

There are flaws in your logic and the lies told to you

INTO JAPANESE

あなたのロジックとするウソの欠陥があります。

BACK INTO ENGLISH

Lie to your logic flaws.

INTO JAPANESE

ロジックの欠陥があなたにうそをつきます。

BACK INTO ENGLISH

Flawed logic will lie to you.

INTO JAPANESE

欠陥のあるロジックがあなたにうそをつきます。

BACK INTO ENGLISH

Flawed logic will lie to you.