YOU SAID:

Your love is like a drug. I was trying to hit it and quit it. But I messed around and got addicted.

INTO JAPANESE

あなたの愛は麻薬のようなものです。私はそれを打ってそれをやめようとしていた。しかし、私は周りを台無しにし、中毒になりました。

BACK INTO ENGLISH

Your love is like drugs. I was trying to hit it and stop it. But I messed up around and became addicted.

INTO JAPANESE

あなたの愛は麻薬のようなものです。私はそれを打ってそれを止めようとしていた。しかし、私は周りにめちゃくちゃにし、中毒になりました。

BACK INTO ENGLISH

Your love is like drugs. I was trying to stop it by hitting it. But I messed around and became addicted.

INTO JAPANESE

あなたの愛は麻薬のようなものです。私はそれを打つことによってそれを止めようとしていた。しかし、私はぐちゃぐちゃにして中毒になりました。

BACK INTO ENGLISH

Your love is like drugs. I was trying to stop it by hitting it. But I was messy and addicted.

INTO JAPANESE

あなたの愛は麻薬のようなものです。私はそれを打つことによってそれを止めようとしていた。しかし、私は乱雑で中毒でした。

BACK INTO ENGLISH

Your love is like drugs. I was trying to stop it by hitting it. But I was messy and addicted.