YOU SAID:

Your Majesty, we seek your assistance. There have been mysterious disappearances in town. We suspect something supernatural is at play.

INTO JAPANESE

陛下、私たちはあなたの援助を求めています。街中で謎の失踪事件が発生。私たちは何か超自然的なことが働いているのではないかと疑っています。

BACK INTO ENGLISH

Your Majesty, we ask for your assistance. Mysterious disappearances occur in the city. We suspect that something supernatural is at work.

INTO JAPANESE

陛下、ご協力をお願いいたします。街中で謎の失踪事件が発生。私たちは何か超自然的なことが働いているのではないかと疑っています。

BACK INTO ENGLISH

Your Majesty, we ask for your cooperation. Mysterious disappearances occur in the city. We suspect that something supernatural is at work.

INTO JAPANESE

陛下、ご協力をお願いいたします。街中で謎の失踪事件が発生。私たちは何か超自然的なことが働いているのではないかと疑っています。

BACK INTO ENGLISH

Your Majesty, we ask for your cooperation. Mysterious disappearances occur in the city. We suspect that something supernatural is at work.