YOU SAID:

your.. me when.. you mom

INTO JAPANESE

ママになった時の私

BACK INTO ENGLISH

It was me when I was your mom.

INTO JAPANESE

私がママだった時のことよ

BACK INTO ENGLISH

It was when I was your mom.

INTO JAPANESE

私がお母さんだった頃

BACK INTO ENGLISH

When I was your mother,

INTO JAPANESE

私があなたの母親だった頃

BACK INTO ENGLISH

When I was your mother,