YOU SAID:

Your mileage may vary of course, so if you want extra protective gear, check the lockers in the supply closet.

INTO JAPANESE

もちろん、走行距離は異なる可能性があるため、追加の保護具が必要な場合は、備品クローゼットのロッカーを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Of course, your mileage may vary, so if you need extra protection, check the lockers in the equipment closet.

INTO JAPANESE

もちろん、走行距離は異なる場合があるため、追加の保護が必要な場合は、機器クローゼットのロッカーを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Of course, your mileage may vary, so check the lockers in your equipment closet if you need extra protection.

INTO JAPANESE

もちろん、走行距離は異なる場合があるため、追加の保護が必要な場合は、機器クローゼットのロッカーを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Of course, your mileage may vary, so check the lockers in your equipment closet if you need extra protection.