YOU SAID:

your mom is a very nice religious lady hipster

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、非常に素晴らしい宗教女性のヒップ

BACK INTO ENGLISH

Your MOM's a religious woman very nice hip

INTO JAPANESE

あなたのお母さんの宗教女性のとても素敵なヒップ

BACK INTO ENGLISH

You mother religious woman very nice hip

INTO JAPANESE

宗教女性のとても素敵なヒップを母します。

BACK INTO ENGLISH

A religious woman very nice hip mother will.

INTO JAPANESE

宗教女性の非常に素敵なヒップ母親でしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would be a nice hip mother of religious women.

INTO JAPANESE

宗教的な女性の素敵なヒップの母親でしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would be a nice hip women religious mother.

INTO JAPANESE

素敵なヒップ女性宗教母親でしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would be a nice hip women religious mother.