YOU SAID:

your mom is so fat she can't fit anywhere

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っているので、どこにも収まらない

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so fat that she can't fit anywhere.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは太っているのでどこにも合わない。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is fat, so she doesn't fit anywhere.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは太っているので、どこにも合いません。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is fat, so it doesn't fit anywhere.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは太っているので、どこにも収まりません。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is fat, so it doesn't fit anywhere.