YOU SAID:

your mom said she was gonna make me blueberry muffins

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私にブルーベリーマフィンを作ってくれるって言ってた

BACK INTO ENGLISH

Your mother said she would make me blueberry muffins

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私にブルーベリーマフィンを作ってくれると言った

BACK INTO ENGLISH

your mother said she would make me blueberry muffins

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私にブルーベリーマフィンを作ってくれると言った

BACK INTO ENGLISH

your mother said she would make me blueberry muffins