YOU SAID:

your mom said to say that I could have just one peanut butter square but not until after they cool down

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私がピーナッツバターの正方形を1つだけ持つことができると言ったが、彼らが冷えるまではそうではなかった

BACK INTO ENGLISH

Your mom said I could only have one square of peanut butter, but that wasn't until they got cold

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私がピーナッツバターを1マスしか持てないと言ったが、それは彼らが冷えるまでなかった

BACK INTO ENGLISH

Your mom said I could only have one square of peanut butter, but that wasn't until they got cold