YOU SAID:

Your money is gone as soon as the stock market crashes

INTO JAPANESE

株式市場がクラッシュするとすぐに、あなたのお金がなくなって

BACK INTO ENGLISH

Stock market crashes and soon, your money is gone

INTO JAPANESE

株式市場がクラッシュしてすぐに、あなたのお金がなくなって

BACK INTO ENGLISH

Stock market crash, and soon, your money is gone

INTO JAPANESE

株式市場の暴落とすぐに、あなたのお金がなくなって

BACK INTO ENGLISH

And the stock market crash, your money is gone

INTO JAPANESE

株式市場の暴落で、あなたのお金がなくなって、

BACK INTO ENGLISH

With the stock market crash, your money is gone,

INTO JAPANESE

株式市場のクラッシュをあなたのお金がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

The stock market crash of your money is gone.

INTO JAPANESE

あなたのお金の株式市場の暴落はなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Gone is the collapse of the stock market make money for you.

INTO JAPANESE

去りぬは、株式市場の崩壊は、あなたのためのお金を稼ぐです。

BACK INTO ENGLISH

Gone is the is the collapse of the stock market make money for you is.

INTO JAPANESE

あなたのためのお金を株式市場の崩壊であります。

BACK INTO ENGLISH

For your money in the collapse of the stock market.

INTO JAPANESE

株式市場の崩壊であなたのお金。

BACK INTO ENGLISH

It's your money in the collapse of the stock market.

INTO JAPANESE

株式市場の崩壊であなたのお金です。

BACK INTO ENGLISH

It is your money in the collapse of the stock market.

INTO JAPANESE

株式市場の崩壊であなたのお金です。

BACK INTO ENGLISH

It is your money in the collapse of the stock market.