YOU SAID:

your mother get up, come on get down with the sickness

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは起きて、病気で降りて来なさい

BACK INTO ENGLISH

Your mom get up and come down sick

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは起きて病気になる

BACK INTO ENGLISH

Your mom gets sick waking up

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは目を覚ますと病気になる

BACK INTO ENGLISH

Your mom wakes up and gets sick

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは目を覚まし、病気になる

BACK INTO ENGLISH

Your mom wakes up and gets sick