YOU SAID:

Your mother's ghost is abusing the cat again.

INTO JAPANESE

母親の幽霊は、再び猫を乱用しています。

BACK INTO ENGLISH

Her mother's Ghost, once again abusing the cat.

INTO JAPANESE

もう一度猫を虐待、母親の幽霊。

BACK INTO ENGLISH

Once again the cat abuse, her mother's ghost.

INTO JAPANESE

もう一度猫虐待、母親の幽霊。

BACK INTO ENGLISH

Once again the cat abuse, her mother's ghost.