YOU SAID:
your mother is a lovely lady
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは素敵な女性です
BACK INTO ENGLISH
your mother is a wonderful woman
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは素晴らしい女性です
BACK INTO ENGLISH
your mother is a wonderful woman
That didn't even make that much sense in English.