YOU SAID:

your mother is making me angry

INTO JAPANESE

あなたの母親は私を怒らせている

BACK INTO ENGLISH

Your mother's pissing me off.

INTO JAPANESE

お母さんに怒られてる

BACK INTO ENGLISH

Your mother's mad at you.

INTO JAPANESE

お前の母親はお前に怒ってる

BACK INTO ENGLISH

Your mother's mad at you.