YOU SAID:
Your mother is the wackiest fellow I have ever had the pleasure of “befriending”.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、私がこれまで「友達になった」喜びを味わった中で最も風変わりな人です。
BACK INTO ENGLISH
Your mother is the most eccentric person I have ever had the pleasure of "befriending".
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、私がこれまで「友達になった」喜びを味わった中で最も風変わりな人です。
BACK INTO ENGLISH
Your mother is the most eccentric person I have ever had the pleasure of "befriending".
That didn't even make that much sense in English.
