YOU SAID:
your mother said that she wanted a divorce
INTO JAPANESE
お母さんは離婚したいと言った
BACK INTO ENGLISH
Mom said she wanted to divorce
INTO JAPANESE
ママは離婚したいと言った
BACK INTO ENGLISH
Mom said she wanted to divorce
That didn't even make that much sense in English.