YOU SAID:

your mother so poor she went to kfc to lick other peoples fingers

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても貧しかったので、他の人の指をなめるためにKFCに行った

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so poor that she went to KFC to lick someone else's finger

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても貧しかったので、他の誰かの指を舐めるためにケンタッキー大学に行った

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so poor that she went to the University of Kentucky to lick someone else's fingers.

INTO JAPANESE

あなたの母親はとても貧しかったので、ケンタッキー大学に行って他の人の指を舐めた。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so poor that she went to the University of Kentucky and licked someone else's finger.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても貧しかったので、ケンタッキー大学に行き、他人の指をなめた。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so poor that she went to the University of Kentucky and licked someone's finger.

INTO JAPANESE

あなたの母親はとても貧しかったので、ケンタッキー大学に行き、誰かの指をなめました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so poor that she went to the University of Kentucky and licked someone's finger.