YOU SAID:

your mother was a hamster and your father smelt of eldenberry

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターで、あなたのお父さんはエルデンベリーの匂いがしました

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster and your father smelled of eldenberries.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターで、あなたのお父さんはエルデンベリーの匂いがしました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster and your father smelled like eldenberries.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターで、あなたのお父さんはエルデンベリーのような香りがしました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster and your father smelled like eldenberries.