YOU SAID:

your mothers soothing uterus walls create a void, in which, i am comfortable

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、子宮の壁をなだめるような空間を作ります

BACK INTO ENGLISH

Your mother creates a space that soothes the uterine wall

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは子宮の壁を落ち着かせるスペースを作ります

BACK INTO ENGLISH

Your mother makes space to calm the wall of the uterus

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは子宮の壁を落ち着かせるスペースを作ります

BACK INTO ENGLISH

Your mother makes space to calm the wall of the uterus