YOU SAID:

Your mouth is far too big when you speak, it's like looking into a cave.

INTO JAPANESE

あなたが話すとき、あなたの口があまりに大きすぎて、洞窟に見ているようです。

BACK INTO ENGLISH

When you speak, your mouth is too large, is like looking into the cave.