YOU SAID:

Your new Empire? Don't make me kill you. Anakin, my allegiance is to the Republic, to democracy! If you're not with me, then you're my enemy. Only a Sith deals in absolutes.

INTO JAPANESE

新しい帝国?私にあなたを殺させないでください。アナキン、私の忠誠は共和国と民主主義です！あなたが私と一緒にいないなら、あなたは私の敵です。絶対的なものを扱うのはシスだけです。

BACK INTO ENGLISH

New Empire? Don't let me kill you. Anakin, my allegiance is to the Republic and Democracy! If you are not with me, you are my enemy. Only the Sith deal with absolutes.

INTO JAPANESE

新帝国？私にあなたを殺させないでください。アナキン、私の忠誠は共和国と民主主義です！あなたが私と一緒にいないなら、あなたは私の敵です。シスだけが絶対的なものを扱います。

BACK INTO ENGLISH

New empire? don't let me kill you Anakin, my allegiance is to the Republic and Democracy! If you are not with me, you are my enemy. Only the Sith deal with absolutes.

INTO JAPANESE

新しい帝国？アナキン、殺させないでください、私の忠誠は共和国と民主主義です！あなたが私と一緒にいないなら、あなたは私の敵です。シスだけが絶対的なものを扱います。

BACK INTO ENGLISH

A new empire? Anakin, don't let me kill you, my allegiance is to the Republic and Democracy! If you are not with me, you are my enemy. Only the Sith deal with absolutes.

INTO JAPANESE

新しい帝国？アナキン、殺さないでください、私の忠誠は共和国と民主主義です！あなたが私と一緒にいないなら、あなたは私の敵です。シスだけが絶対的なものを扱います。

BACK INTO ENGLISH

A new empire? Anakin, please don't kill me, my loyalty is to the Republic and Democracy! If you are not with me, you are my enemy. Only the Sith deal with absolutes.

INTO JAPANESE

新しい帝国？アナキン、どうか私を殺さないでください、私の忠誠心は共和国と民主主義です！あなたが私と一緒にいないなら、あなたは私の敵です。シスだけが絶対的なものを扱います。

BACK INTO ENGLISH

A new empire? Anakin, please don't kill me, my loyalty is to the Republic and Democracy! If you are not with me, you are my enemy. Only the Sith deal with absolutes.