YOU SAID:
Your next mission will take you to the beautiful Caribbean, but this is no vacation.
INTO JAPANESE
次のミッションは美しいカリブ海へ連れて行きますが、これは休暇ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Your next mission will take you to the beautiful Caribbean Sea, but this is no vacation.
INTO JAPANESE
次のミッションでは美しいカリブ海に行きますが、これは休暇ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Your next mission will take you to the beautiful Caribbean, but this is no vacation.
INTO JAPANESE
次のミッションは美しいカリブ海へ連れて行きますが、これは休暇ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Your next mission will take you to the beautiful Caribbean Sea, but this is no vacation.
INTO JAPANESE
次のミッションでは美しいカリブ海に行きますが、これは休暇ではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
