YOU SAID:

Your nightmare ascends upon you at this moment

INTO JAPANESE

あなたの悪夢は、この瞬間にあなたに上昇します

BACK INTO ENGLISH

Your nightmare rises upon you at this moment

INTO JAPANESE

あなたの悪夢は、この瞬間にあなたに昇る

BACK INTO ENGLISH

Your nightmare rises to you in this moment

INTO JAPANESE

自我を保てるのは―

BACK INTO ENGLISH

You know who you are in this moment.

INTO JAPANESE

自我を保てるのは―

BACK INTO ENGLISH

You know who you are in this moment.