YOU SAID:

Your nonchalance, it sickens me. You know you died that day.

INTO JAPANESE

あなたの無頓着さ、それは私をうんざりさせます。あなたはその日に亡くなったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your indifference disgusts me. You know you died that day.

INTO JAPANESE

あなたの無関心は私をうんざりさせます。あなたはその日に亡くなったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your indifference disgusts me. You know you died that day.