YOU SAID:

your not as cool as you think

INTO JAPANESE

あなたが思うほどクールではない

BACK INTO ENGLISH

Not as cool as you think

INTO JAPANESE

思ったほどクールではない

BACK INTO ENGLISH

Not as cool as I expected

INTO JAPANESE

思ったほどクールじゃない

BACK INTO ENGLISH

Not as cool as I expected