YOU SAID:

Your not very neighborly

INTO JAPANESE

あなたはあまり隣人ではありません

BACK INTO ENGLISH

you are not much of a neighbor

INTO JAPANESE

あなたはあまり隣人ではありません

BACK INTO ENGLISH

you are not much of a neighbor