YOU SAID:

your older sister can't climb on the tree that my mom's brother planted on friday

INTO JAPANESE

あなたの姉は金曜日に私の母の弟が植えた木に登ることができません

BACK INTO ENGLISH

Your sister can't climb the tree planted by my mother's brother on Friday.

INTO JAPANESE

あなたの妹は金曜日に私の母の弟によって植えられた木に登ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Your sister can't climb the tree planted by my mother's brother on Friday.