YOU SAID:

Your opinion is notorious for something unknown, but it could be notorious, you're notorious, but what's notorious? A bad notorious.

INTO JAPANESE

あなたの意見は未知のもので悪名高いですが、悪名高い可能性があります、あなたは悪名高いですが、何が悪名高いのですか？悪い悪名高い。

BACK INTO ENGLISH

Your opinion is unknown and infamous, but it can be infamous, you are infamous, but what is infamous? Bad Notoriety.

INTO JAPANESE

あなたの意見は無名で悪名高いですが、悪名高い可能性があります、あなたは悪名高いですが、何が悪名高いのでしょうか？悪い悪評。

BACK INTO ENGLISH

Your opinion is anonymous and infamous, but it can be infamous, you are infamous, but what is infamous? Bad reputation.

INTO JAPANESE

あなたの意見は匿名で悪名高いですが、悪名高い可能性があります。あなたは悪名高いですが、何が悪名高いのでしょうか？評判が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Your opinion is anonymous and infamous, but it can be infamous. You are infamous, but what are you infamous for? Bad reputation.

INTO JAPANESE

あなたの意見は匿名で悪名高いものですが、悪名高い意見になる可能性もあります。あなたは悪名高いですが、何で悪名高いのですか？評判が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Your opinions are anonymous and infamous, but they can also be infamous. You are infamous, but what are you infamous for? Bad reputation.

INTO JAPANESE

あなたの意見は匿名で悪名高いものですが、悪名高いものになる可能性もあります。あなたは悪名高いですが、何で悪名高いのですか？評判が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Your opinion is anonymous and infamous, but it can also be infamous. You are infamous, but what are you infamous for? Bad reputation.

INTO JAPANESE

あなたの意見は匿名で悪名高いものですが、悪名高いものになる可能性もあります。あなたは悪名高いですが、何で悪名高いのですか？評判が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Your opinion is anonymous and infamous, but it can also be infamous. You are infamous, but what are you infamous for? Bad reputation.