YOU SAID:
your prettier without makeup
INTO JAPANESE
化粧なしであなたのよりきれい
BACK INTO ENGLISH
Cleaner than you without makeup
INTO JAPANESE
化粧なしであなたよりもきれい
BACK INTO ENGLISH
Cleaner than you without makeup
That didn't even make that much sense in English.