YOU SAID:

your pushing, your pushing, i'm pulling away, pulling away from ya

INTO JAPANESE

あなたのプッシュ、プッシュ私は引っ張って先, ya から引き離し

BACK INTO ENGLISH

I pull, you push, push, pull away from ya

INTO JAPANESE

私はプル、プッシュ、プッシュ、ya を引き離す

BACK INTO ENGLISH

I pull pull, push, push, ya

INTO JAPANESE

私はプル、プッシュ、プッシュ、プル屋

BACK INTO ENGLISH

I pull, push, push, and pull ya

INTO JAPANESE

私プル、プッシュ、プッシュ、および ya をプル

BACK INTO ENGLISH

I pull the pull, push, push, and ya

INTO JAPANESE

私はプル、プル、プッシュ、プッシュ、および屋

BACK INTO ENGLISH

I pull, pull, push, push, and the indoor

INTO JAPANESE

私プル、プル、プッシュ、プッシュ、および屋内

BACK INTO ENGLISH

I pull, pull, push, push, covered in

INTO JAPANESE

私プル、プル、プッシュ、プッシュで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

I am covered with pull, pull, push, push.

INTO JAPANESE

私はプル、プル、プッシュ、プッシュで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

I covered the pull, pull, push, push.

INTO JAPANESE

私はプル、プル、プッシュ、プッシュをカバーしました。

BACK INTO ENGLISH

I covered pull, pull, push, push.

INTO JAPANESE

私はプル、プル、プッシュ、プッシュをカバーしました。

BACK INTO ENGLISH

I covered pull, pull, push, push.