YOU SAID:

your refrigerator is running away, you better go catch it

INTO JAPANESE

あなたの冷蔵庫が走っていくより良い行くそれをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch it go better than run your refrigerator.

INTO JAPANESE

あなたの冷蔵庫を実行するよりもより良いに行くをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Better than running your refrigerator to go catch.

INTO JAPANESE

あなたの冷蔵庫に行くを実行するよりもより良いキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Go to your refrigerator to run better than catch.

INTO JAPANESE

キャッチよりも優れて実行するあなたの冷蔵庫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to perform better than catching your refrigerator.

INTO JAPANESE

あなたの冷蔵庫を引くよりも実行に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Pull your refrigerator more than move to perform.

INTO JAPANESE

冷蔵庫の引き出しよりもを実行する移動します。

BACK INTO ENGLISH

Than the refrigerator drawers to perform moves.

INTO JAPANESE

冷蔵庫の引き出しを実行するよりも移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move than to run a refrigerator drawer.

INTO JAPANESE

冷蔵庫の引き出しを実行するよりも移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go ahead than do a refrigerator drawer.

INTO JAPANESE

冷蔵庫の引き出しよりも先に進んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please proceed ahead of the drawer of the refrigerator.

INTO JAPANESE

冷蔵庫の引き出しを先に進んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please advance the drawer of the refrigerator.

INTO JAPANESE

冷蔵庫の引き出しを進めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please advance the drawer of the refrigerator.