YOU SAID:

Your resemblance to your departed mother is remarkable.

INTO JAPANESE

あなたの母に類似している驚くべきです。

BACK INTO ENGLISH

Similar to your mother should be amazing.

INTO JAPANESE

同様にあなたのお母さんは素晴らしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

As well as your mother is just great.

INTO JAPANESE

同様あなたのお母さんは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

As well as your mother is wonderful.

INTO JAPANESE

同様、あなたのお母さんは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

As well, your MOM is great.

INTO JAPANESE

同様に、あなたのお母さんは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, your MOM is great.

INTO JAPANESE

同様に、あなたのお母さんは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, your MOM is great.