YOU SAID:

Your score could not be saved, you need to be connected to

INTO JAPANESE

あなたのスコアを保存できませんでしたに接続する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Could not save your score must be connected.

INTO JAPANESE

あなたのスコアを保存する必要がありますを接続できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You must save your score could not be contacted.

INTO JAPANESE

必要がありますあなたのスコアを保存できなかった。

BACK INTO ENGLISH

You must score could not be saved.

INTO JAPANESE

必要がありますスコアを保存できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not save the score should be.

INTO JAPANESE

スコアを保存する必要がありますできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You must save the score could not.

INTO JAPANESE

スコアを保存する必要がない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may not need to save the score.

INTO JAPANESE

スコアを保存する必要がありません。

BACK INTO ENGLISH

You need to save the score.

INTO JAPANESE

スコアを保存する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to save the score.