YOU SAID:

Your sentences border on senseless.

INTO JAPANESE

あなたの文章は無意味なをボーダーします。

BACK INTO ENGLISH

Your writing is pointless the borders.

INTO JAPANESE

あなたの文章は無意味なボーダー。

BACK INTO ENGLISH

Your writing is a meaningless border.

INTO JAPANESE

あなたの文章は、意味のない枠です。

BACK INTO ENGLISH

Your writing is a meaningless border.