YOU SAID:

your skin is softer than a baby's behind, and your hair is paler than the whites snow

INTO JAPANESE

肌は赤ちゃんの後ろよりも柔らかく、髪は白人の雪よりも薄い

BACK INTO ENGLISH

Skin is softer than baby's back and hair is thinner than white snow

INTO JAPANESE

肌は赤ちゃんの背中よりも柔らかく、髪は白い雪よりも細い

BACK INTO ENGLISH

Skin is softer than baby's back and hair is thinner than white snow