YOU SAID:

Your so right on man I’m glad you’re doing better I love the pictures of the girls I hope they have fun with them!

INTO JAPANESE

あなたは本当に正しい人です、あなたがもっとうまくやっているとうれしいです、私は女の子たちの写真が大好きです、彼らが一緒に楽しんでくれることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

You are really the right person, I hope you are doing better, I love the pictures of the girls, I hope they have fun together!

INTO JAPANESE

あなたは本当に適任です。あなたがより良くなることを願っています。女の子たちの写真が大好きです。一緒に楽しんでほしいと願っています。

BACK INTO ENGLISH

you are really qualified. i hope you are doing better. I love pictures of girls. I hope you enjoy it together.

INTO JAPANESE

あなたは本当に資格があります。あなたがもっと良くなることを願っています。女の子の絵が大好きです。ぜひ一緒にお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

you really qualify. I hope you can do better. I love drawing girls. Please enjoy it together.

INTO JAPANESE

あなたは本当に資格があります。もっとうまくやってくれることを願っています。女の子を描くのが大好きです。ぜひ一緒にお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

you really qualify. I hope you can do better. I love drawing girls. Please enjoy it together.