YOU SAID:

Your soul is melting, and we are but figments of your imagination. Stop this madness eggman, it's going to get you nowhere. Face it, you always lose.

INTO JAPANESE

あなたの魂は溶けており、私たちはあなたの想像力の断片です。この狂気のエッグマンを止めてください。それに直面して、あなたは常に失う。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is melting and we are a piece of your imagination. Stop this crazy eggman. Faced with it, you always lose.

INTO JAPANESE

あなたの魂は溶けており、私たちはあなたの想像の一部です。このクレイジーエッグマンを停止します。それに直面すると、あなたはいつも負けます。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is melting and we are part of your imagination. Stop this crazy eggman. When you face it, you always lose.

INTO JAPANESE

あなたの魂は溶けており、私たちはあなたの想像力の一部です。このクレイジーエッグマンを停止します。あなたがそれに直面するとき、あなたはいつも負けます。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is melting and we are part of your imagination. Stop this crazy eggman. When you face it, you always lose.