YOU SAID:
Your still here? Wow. Ok I'm not sure if you want to be in the store dad. Just like a room and puts chocolate on pillow. Ultimate fighter jets and I will be back.
INTO JAPANESE
あなたはまだここにいる?ワオ。あなたが店のお父さんになりたいかどうかわかりません。ちょうど部屋のように、枕にチョコレートを置く。究極の戦闘機と私は戻ってきます。
BACK INTO ENGLISH
Are you still here? Wow. I do not know if you would like to be a father of the store. Just like in the room, put the chocolate on the pillow. The ultimate fighter and I will be back.
INTO JAPANESE
あなたはまだここにいるの?ワオ。あなたが店の父親になりたいかどうかわかりません。部屋のように、チョコレートを枕の上に置きます。究極の戦闘機と私は戻ってくるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Are you still here? Wow. I do not know if you want to be a father of the store. Like a room, put chocolate on the pillow. The ultimate fighter and I will come back.
INTO JAPANESE
あなたはまだここにいるの?ワオ。あなたが店の父親になりたいかどうかわかりません。部屋のように、チョコレートを枕の上に置く。究極の戦闘機と私は戻ってきます。
BACK INTO ENGLISH
Are you still here? Wow. I do not know if you want to be a father of the store. Like a room, put chocolate on a pillow. The ultimate fighter and I will be back.
INTO JAPANESE
あなたはまだここにいるの?ワオ。あなたが店の父親になりたいかどうかわかりません。部屋のように、チョコレートを枕に置く。究極の戦闘機と私は戻ってくるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Are you still here? Wow. I do not know if you want to be a father of the store. Like a room, put chocolate on a pillow. The ultimate fighter and I will come back.
INTO JAPANESE
あなたはまだここにいるの?ワオ。あなたが店の父親になりたいかどうかわかりません。部屋のように、チョコレートを枕に置く。究極の戦闘機と私は戻ってきます。
BACK INTO ENGLISH
Are you still here? Wow. I do not know if you want to be a father of the store. Like a room, put chocolate on a pillow. The ultimate fighter and I will be back.
INTO JAPANESE
あなたはまだここにいるの?ワオ。あなたが店の父親になりたいかどうかわかりません。部屋のように、チョコレートを枕に置く。究極の戦闘機と私は戻ってくるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Are you still here? Wow. I do not know if you want to be a father of the store. Like a room, put chocolate on a pillow. The ultimate fighter and I will come back.
INTO JAPANESE
あなたはまだここにいるの?ワオ。あなたが店の父親になりたいかどうかわかりません。部屋のように、チョコレートを枕に置く。究極の戦闘機と私は戻ってきます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium