YOU SAID:

Your survey responses are not only confidential, but anonymous. i.e. the survey tool does not track your name, ID, etc. and we have no way of knowing who said what.

INTO JAPANESE

アンケートの回答は機密であるだけでなく、匿名です。すなわち、調査ツールはあなたの名前、IDなどを追跡せず、誰が何を言ったかを知る方法がありません。

BACK INTO ENGLISH

Survey responses are not only confidential, but also anonymous. That is, the survey tools do not track your name, ID, etc., and there is no way to know who said what.

INTO JAPANESE

調査の回答は機密であるだけでなく、匿名でもあります。つまり、調査ツールは名前、IDなどを追跡せず、誰が何を言ったかを知る方法がありません。

BACK INTO ENGLISH

Survey responses are not only confidential, but also anonymous. In other words, survey tools do not keep track of names, IDs, etc., and there is no way to know who said what.

INTO JAPANESE

調査の回答は機密であるだけでなく、匿名でもあります。つまり、調査ツールは名前、IDなどを追跡せず、誰が何を言ったかを知る方法がありません。

BACK INTO ENGLISH

Survey responses are not only confidential, but also anonymous. In other words, survey tools do not keep track of names, IDs, etc., and there is no way to know who said what.