YOU SAID:

Your swagger and your bearing And the just right clothes you're wearing. Your short hair and your dungarees And your lace up boots. And your keys, oh. Your ring of keys.

INTO JAPANESE

あなたの馬小屋とあなたのベアリングとあなたが着ているちょうどいい服。あなたの短い髪とあなたのダンガリーとあなたのレースのブーツ。そしてあなたの鍵、ああ。あなたの鍵のリング。

BACK INTO ENGLISH

Your stable and your bearing and just the right clothes you are wearing. Your short hair and your Dungaree and your race boots. And your key, ah. Your key ring.

INTO JAPANESE

あなたの安定したあなたのベアリングと、ちょうどあなたが着ている正しい服。あなたの短い髪とあなたのダンガリーとレースブーツ。そしてあなたの鍵、ああ。あなたのキーリング。

BACK INTO ENGLISH

With your steady your bearings, just the right clothes you are wearing. Your short hair and your Dungaree and race boots. And your key, ah. Your key ring.

INTO JAPANESE

あなたのベアリングを着て、あなたが着ているちょうどいい服を着てください。あなたの短い髪とあなたのダンガリーとレースブーツ。そしてあなたの鍵、ああ。あなたのキーリング。

BACK INTO ENGLISH

Please wear your bearing and wear just the right clothes you are wearing. Your short hair and your Dungaree and race boots. And your key, ah. Your key ring.

INTO JAPANESE

ベアリングを着て、あなたが着ている正しい服を着てください。あなたの短い髪とあなたのダンガリーとレースブーツ。そしてあなたの鍵、ああ。あなたのキーリング。

BACK INTO ENGLISH

Please wear the bearing and wear the correct clothes you are wearing. Your short hair and your Dungaree and race boots. And your key, ah. Your key ring.

INTO JAPANESE

ベアリングを着て、あなたが着ている正しい服を着てください。あなたの短い髪とあなたのダンガリーとレースブーツ。そしてあなたの鍵、ああ。あなたのキーリング。

BACK INTO ENGLISH

Please wear the bearing and wear the correct clothes you are wearing. Your short hair and your Dungaree and race boots. And your key, ah. Your key ring.