Translated Labs
YOU SAID:
your thoughts are nuanced
INTO JAPANESE
あなたの考えは微妙です
BACK INTO ENGLISH
Your thoughts are subtle
You've done this before, haven't you.