YOU SAID:

your too slow want to try again

INTO JAPANESE

あまりにも遅い再試行します。

BACK INTO ENGLISH

Too late tries.

INTO JAPANESE

遅すぎるとします。

BACK INTO ENGLISH

I suppose it's too late.

INTO JAPANESE

それは遅すぎると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's too late.

INTO JAPANESE

でも遅すぎたと思う

BACK INTO ENGLISH

But I think it's too late.

INTO JAPANESE

でも遅すぎたと思う

BACK INTO ENGLISH

But I think it's too late.