YOU SAID:

Your trombone 500€ the there to Richard.

INTO JAPANESE

あなたのトロンボーンは、そこからリチャードに500ユーロ。

BACK INTO ENGLISH

Your trombone is 500 euros from there to Richard.

INTO JAPANESE

君のトロンボーンはそこからリチャードまで500ユーロだ

BACK INTO ENGLISH

Your trombone is 500 euros from there to Richard.