YOU SAID:

Your vision is blurred, but you can make out the small dark object on the carpet. It is your gun.

INTO JAPANESE

視界はぼやけていますが、カーペットの上にある小さな黒い物体が見えます。それはあなたの銃です。

BACK INTO ENGLISH

Your vision is blurry, but you see a small black object on the carpet: your gun.

INTO JAPANESE

視界はぼやけていますが、カーペットの上に小さな黒い物体が見えます。それはあなたの銃です。

BACK INTO ENGLISH

Your vision is blurry, but you see a small black object on the carpet: your gun.