YOU SAID:

your wife hates carrots, why would you bring a donkey carrying carrots to the party, you should have just brought potato salad

INTO JAPANESE

あなたの妻はニンジンが嫌いです、なぜあなたはニンジンを運ぶロバをパーティーに持って来るのですか、あなたはちょうどポテトサラダを持ってきたはずです

BACK INTO ENGLISH

Your wife hates carrots, why do you bring a donkey carrying carrots to a party, you should just have brought potato salad

INTO JAPANESE

あなたの妻はニンジンが嫌いです、なぜあなたはニンジンを運ぶロバをパーティーに持って来るのですか、あなたはポテトサラダを持ってきたはずです

BACK INTO ENGLISH

Your wife hates carrots, why do you bring a donkey carrying carrots to a party, you should have brought potato salad

INTO JAPANESE

あなたの妻はニンジンが嫌いです、なぜあなたはニンジンを運ぶロバをパーティーに持ってくるのですか、あなたはポテトサラダを持ってくるべきでした

BACK INTO ENGLISH

Your wife hates carrots, why do you bring carrot-carrying donkeys to the party, you should have brought potato salad

INTO JAPANESE

あなたの妻はニンジンが嫌いです、なぜあなたはニンジンを運ぶロバをパーティーに持ってくるのですか、あなたはポテトサラダを持ってくるべきでした

BACK INTO ENGLISH

Your wife hates carrots, why do you bring carrot-carrying donkeys to the party, you should have brought potato salad