YOU SAID:

Your world is in grave peril like never before.

INTO JAPANESE

あなたの世界は、かつてのような重大な危険です。

BACK INTO ENGLISH

Your world is once it is such a serious risk.

INTO JAPANESE

あなたの世界は、それがこのような深刻なリスクです。

BACK INTO ENGLISH

In your world, it is such a serious risk.

INTO JAPANESE

あなたの世界では、このような深刻なリスクです。

BACK INTO ENGLISH

Your world is such a serious risk.

INTO JAPANESE

あなたの世界はそのような深刻なリスクです。

BACK INTO ENGLISH

Your world is such a serious risk.