YOU SAID:

YOURE A BIG BOY NOW, GO RIDE YOUR BIKE

INTO JAPANESE

YOURE の大きな少年は今、あなたの自転車に乗って行く

BACK INTO ENGLISH

You're a big boy now, ride your bike

INTO JAPANESE

あなたは今大きな男の子、自転車に乗る

BACK INTO ENGLISH

You are now big boy, bike ride

INTO JAPANESE

あなたは今、大きな少年は、自転車に乗って

BACK INTO ENGLISH

You now, big boy riding on the bicycle

INTO JAPANESE

あなたは今、大きな少年は自転車に乗る

BACK INTO ENGLISH

You are on a bike now, big boy

INTO JAPANESE

あなたは、自転車には今大きい男の子です。

BACK INTO ENGLISH

You are now big boy on the bike.

INTO JAPANESE

自転車に大きな男の子ができました。

BACK INTO ENGLISH

Big boy bike.

INTO JAPANESE

ビッグボーイ バイク。

BACK INTO ENGLISH

Big boy bike.